hey!! Translation of the pirated edition.Edit
"They originated from a tiny island nation 800 years ago, A gang of thugs, who think of nothing but killing each other , Russia will not lose, to a descedant of such line " ( Anastasia opinion about Japan and Samurai)
Lines are different from an edition in Japan. English speaker(pirate Translator) tampers with lines, and do you enjoy it?
original Japanese version "Russia was defeated"
Anastasia Romanova (June 18 1901 – July 17, 1918)
So that's what's going on! I was wondering if I was the only one who raised an eyebrow at a child of Nicholas II of all people acting as though there was no way Russia could lose to the Japanese when not only did it happen, but it happened during her own lifetime. Thanks for clearing that up, it makes loads more sense now. Laievna (talk) 05:45, September 7, 2013 (UTC)